TECHNIQUE
DU CANTU IN PAGHJELLA
CONTEXTE
ET LIEUX DE PRATIQUE
MODE
DE TRANSMISSION ORAL
TEMOIGNAGES
Le cantu in paghjella
est traduit improprement en langue française par polyphonie
corse traditionnelle et est de plus en plus confondu avec l'appellation
« polyphonies corses ».
Le cantu in paghjella désigne à
la fois une technique et des genres profane ou liturgique. Il utilise,
selon le répertoire, des langues diverses comme le corse,
le cruscu (corse toscanisé), le sarde,
le latin et le grec (kyrie eleison).
Sa spécificité repose sur sa technique, son contexte
et les lieux de sa pratique ainsi que son mode
de transmission oral. |